Proposer un manuscrit
Mon autre France® est une maison d’édition indépendante, née d’un attachement profond à l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon et aux récits qui lui sont liés.
Chaque livre publié est le fruit d’une rencontre : entre un territoire, une histoire et une voix singulière.
Nous nous intéressons aux projets en lien avec l’archipel — qu’ils soient portés par des auteurs émergents ou confirmés — dès lors qu’ils s’inscrivent dans une démarche sincère, documentée et incarnée.
Proposer un manuscrit, c’est avant tout engager un dialogue. Nous prenons le temps de lire, de réfléchir, et de choisir avec exigence les projets qui trouvent naturellement leur place au sein de notre catalogue.
Notre ligne éditoriale et notre manière de travailler
Chez Mon autre France®, nous publions des projets en lien direct avec l’archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Ce lien peut être historique, géographique, documentaire, mémoriel ou humain, mais il doit être au cœur du projet.
Nous nous intéressons principalement à :
-
des récits ancrés dans un territoire
-
des enquêtes, témoignages, biographies ou textes documentés
-
des projets littéraires ou iconographiques pensés comme des livres
Chaque proposition est étudiée avec attention, dans le respect du travail déjà accompli par les auteurs et autrices.
Proposer un projet
Si votre projet correspond à notre ligne éditoriale, vous pouvez nous adresser :
-
un manuscrit ou un projet en cours
-
un résumé ou une note d’intention
-
quelques éléments de présentation de votre démarche
Les propositions peuvent être envoyées par mail ou par courrier.
Mail : contact@monautrefrance.com
Courrier : Editions Mon autre France - 7 Clos Saint Fiacre - 29600 Plourin les Morlaix
Le délai de réponse est généralement de 4 à 6 semaines après réception.
Et ensuite
Lorsque cela est possible, l’éditrice privilégie l’échange et la rencontre avec les auteurs et autrices dont le projet retient l’attention.
-
Si le projet n’est pas retenu, la décision est toujours liée à la ligne éditoriale ou au catalogue en cours.
-
Si le projet est retenu, un contrat d’édition est établi et le travail éditorial débute.
Il est important de garder à l’esprit que l’édition est un processus long : il s’écoule le plus souvent plus d’un an entre le dépôt d’un projet et la parution du livre.
Contrat d'édition
Et si le projet est retenu
Lorsque qu’un projet est retenu par Mon autre France®, un contrat d’édition est proposé à l’auteur ou à l’autrice.
Ce contrat encadre les conditions de publication du livre :
droits d’auteur, exploitation de l’œuvre, obligations de chacune des parties.
Il est établi en cohérence avec le projet et le catalogue de la maison.
La maison d’édition prend en charge l’ensemble des frais liés à la production et à la publication du livre (édition, fabrication, diffusion, communication).
Le travail éditorial — maquette, couverture, préparation du texte — est conduit par la maison d’édition, en dialogue avec l’auteur ou l’autrice, dans un esprit de collaboration et de transparence.
Chaque projet étant singulier, les modalités sont discutées au cas par cas, dans le respect du cadre légal de l’édition.
Correction
La rédaction d’un roman, d’une pièce de théâtre ou d’un projet destiné à la jeunesse ne se limite pas à une mise en page. Elle nécessite également un travail approfondi sur la langue : orthographe, grammaire, syntaxe, mais aussi cohérence et clarté du texte.
Selon les projets, la maison d’édition peut ainsi faire appel à des professionnels dont c’est le métier — correcteurs, relecteurs ou préparateurs de texte — afin d’accompagner le travail éditorial.
Couverture
La couverture joue un rôle déterminant dans la rencontre entre un livre et ses lecteurs. Elle est à la fois une porte d’entrée, un signal éditorial et une promesse.
Sa conception fait pleinement partie du travail de création du livre. C’est une étape essentielle, menée avec exigence et cohérence, en lien étroit avec le contenu de l’ouvrage.
La direction artistique est assurée par une professionnelle dédiée, attentive aux tendances graphiques tout en veillant à leur juste adéquation avec le projet, la ligne éditoriale de la maison et les orientations de l’éditrice. Le travail s’effectue en dialogue avec l’auteur ou l’autrice, dans le respect de l’esprit du livre.
Impression
Une fois le bon à tirer validé, les fichiers quittent l’écran pour devenir livre. Ils partent alors chez notre imprimeur, en Bretagne, où le projet prend forme sur le papier.
L’impression fait partie intégrante du processus éditorial et, comme l’ensemble des étapes de fabrication, elle est entièrement prise en charge par la maison d’édition.
Lancement et distribution
Il peut s’écouler plus d’une année entre l’envoi d’un manuscrit ou d’un projet et la réception des premiers exemplaires imprimés. Ce temps long fait partie intégrante du travail éditorial.
Une fois le livre publié, il entre dans sa vie publique.
Ces moments permettent au livre de trouver ses lecteurs, de circuler, de s’inscrire dans le réel et de poursuivre son chemin au-delà de sa fabrication.
Confidentialité
À toute étape, soyez assuré(e) que votre oeuvre, en étant déposée chez nous, sera protégée, que nous signions un contrat ou pas. C'est une des composantes déontologiques de notre profession.