top of page
La Maison

La maison

La maison d’édition Mon autre France® est née en janvier 2020 à Saint-Pierre et Miquelon.

La ligne éditoriale, dédiée à l’Archipel français, explore tous les genres mais un seul lieu : notre pépite située dans la belle région de l'Atlantique Nord, proche des provinces canadiennes de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick, des Iles de la Madeleine, de  la Nouvelle-Ecosse,  du Québec.

Au travers de livres jeunesse, livres de cuisine, mémoires, livres d’Histoire, calendriers, livres de coloriage et tout autre support, nous serons des ambassadeurs de qualité pour l'Archipel. 

Vous ne connaissez pas ce coin de France en Atlantique Nord : c’est pour vous !

Vous connaissez ce coin de France en Atlantique Nord : c’est pour vous !

Parfois nous serons sérieux, parfois nous aurons envie de jouer, de rire, parfois nous voudrons en savoir plus sur l'Histoire de l'archipel.

Parfois nous vous inviterons à lire, écrire et imaginer, interpréter les mots de nos auteurs.

Bref, préparez-vous à voyager et à vous rapprocher des habitants d’ici, même si vous êtes (d’)ailleurs.

Été 2022, l'éditrice prend la décision de déménager le siège dans le Finistère pour faciliter la production.

L'éditrice

D’habitude, il est normal de séparer la présentation de l’entreprise et de sa dirigeante. Dans le cas de Mon Autre France®, cela est totalement impossible car Mon Autre France®, c’est Caroline Dujardin et Caroline Dujardin, c’est Mon Autre France®.

CarolineDujardinEditor.jpg

L’éditrice a déjà vécu 1 000 vies mais elle a toujours eu l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon chevillé au corps, chevillé au cœur.

Descendante d’
acadiens qui ont posé leurs sacs au début du XVIIIème à Miquelon - un de ses ancêtres a d’ailleurs été le premier maire de la commune de Miquelon - elle a donc toute la légitimité de vouloir s’intéresser et promouvoir ce petit bout de France en Amérique du Nord.
Cet intérêt et cet amour pour l’
archipel ne s’arrêtent pas là. Il a grandi au fil des ans. Caroline a été élevée au sein des associations de la diaspora saint-pierraise en métropole et elle a comme idole sa grand-mère paternelle Henriette qui s’est engagée dans les Forces Navales Françaises Libres en 1942 et a rejoint De Gaulle à Londres.
C’est décidé, pour suivre les pas de « Mamie », Caroline portera l’uniforme bleu de la Marine. Elle ne connait pas à ce moment-là le glorieux passé de sa grand-mère. Le voile se lève un peu lors des obsèques. Une foule inattendue est là.
Pendant sa carrière de reporter de guerre dans la Marine, Caroline n’aura de cesse de chercher des informations sur cette super-mamie et sur cet archipel.


Escale à Saint-Pierre

Au hasard d’un embarquement pour une mission sur le Charles de Gaulle, Caroline apprend que le porte-avions fera escale à Saint-Pierre. Elle est invitée à fouler la terre de ses ancêtres en grand uniforme lors d'une cérémonie. C’est sûr, cet archipel et elle ont une histoire en commun.
Des années passent. Caroline a toujours dans la tête ce petit archipel situé en face du Canada qui l’appelle sans cesse.

 
Comment faire pour que la métropole sache enfin situer Saint-Pierre et Miquelon sur la carte du monde sans l’envoyer systématiquement sous les cocotiers ?
 
Caroline est une dingue de carnets et de stylos (elle a d'ailleurs un commerce au coeur de Morlaix (Finistère), Le Baiser de l'Hôtel de Ville, avec un rayon papeterie) . Dès qu’elle peut, elle écrit : son journal, ses récits de voyages… Pourquoi ne pas écrire des livres sur Saint-Pierre ou mieux les éditer et les diffuser partout sur la planète ? Avec cette idée qui germe de plus en plus dans sa tête, elle emmène sa famille sur son « caillou » en vacances à l’été 2018. Puis, tout s’accélère.
 
C’est décidé : elle veut relever un nouveau challenge en famille : s’installer à Saint-Pierre et Miquelon et créer sa maison d’édition. L’archipel regorge de talents artistiques (écriture, peinture, photographie) et des livres auto-édités paraissent chaque année. Avec l’arrivée d’une professionnelle du monde du livre qui déborde d’énergie et de projets, tout est possible. Il faut aussi trouver un nom. Pas facile. Comme on dit souvent, Saint-Pierre et Miquelon, c’est la France mais pas tout à fait. Caroline trouve le nom de baptême : ce sera Mon Autre France®.
Pour le logo, elle s’inspire du 3 mâts qui figure sur le blason de l’archipel en lui ajoutant une figure de proue : la tête d’un kakawi, canard de Miquelon présent sur le blason miquelonnais. Sa ligne éditoriale est claire et précise : tout ce qui touche Saint-Pierre et Miquelon afin de le promouvoir. Elle a déjà prospecté auprès de plusieurs artistes locaux et métropolitains avant le lancement.
Caroline se veut aussi 100 % Made in France pour sa production et est une adepte du développement durable. Elle trouve un imprimeur en Bretagne qui a un concept original : la clairière des livres. Pour chaque ouvrage édité, un arbre est planté dans une forêt en centre Bretagne.


5 ouvrages par an

En janvier 2020, l’aventure débute sur l’archipel. Malgré la crise sanitaire qui bloque l’île et son approvisionnement, les premières productions sont lancées. Caroline veut tenir au minimum un rythme de 5 ouvrages par an avec des styles différents pour que tout le monde découvre l'archipel. Avec son énergie et sa volonté à toute épreuve, Caroline a réussi son pari. Elle a ouvert ma maison d’édition. Malgré la COVID, les demandes affluent.
 
Dès la première année, Mon Autre France® édite un livre de coloriage pour adultes, un carnet de jeux pour les enfants, un carnet de voyage de luxe, une pièce de théâtre de Saint-Pierre et un recueil de lettres imaginaires illustré ! Rien que cela. Dès les premières parutions, les lecteurs sont unanimes : la qualité des ouvrages est au rendez-vous et ils se vendent comme des petits pains. Les commandes à l’international débutent aussi : Australie, Canada, Etats-Unis, Luxembourg, Allemagne...

Dès le début 2021, le carnet de production est déjà bouclé. Il y aura une BD sur la crise de la COVID à Saint-Pierre, la réédition d’un monument de la littérature locale, une pièce de théâtre de Miquelon, un recueil de souvenirs et un beau livre sur les 80 ans du ralliement de Saint-Pierre et Miquelon à la France Libre, le 24 décembre 1941.
 
Toute l’année, les manuscrits arrivent, les choix sont difficiles. Sur les salons et les marchés locaux, les ouvrages de Mon Autre France® ont du succès. Caroline espère participer au Salon du livre de Paris, mais la crise sanitaire l’annule. Ce n’est que partie remise.
Son premier salon en métropole se déroule en août, à Courseulles-sur-Mer dans le Calvados, lors de la semaine acadienne : succès total. Ensuite, Caroline tisse des liens avec des maisons d’édition canadiennes. Ses livres seront présents au salon de Dieppe, Nouveau-Brunswick.
 
À la fin de l’année 2021, Caroline et Mon Autre France® quittent à regret l’archipel pour s’installer en métropole avec de nouveaux défis à la clé.
Les ouvrages de Mon Autre France® sont référencés sur toutes les bases de données professionnelles des professionnels du livre (libraire, bibliothécaire, documentaliste, etc).

Les commandes peuvent être passées directement aussi sur le site Internet.

Que se passera-t-il ensuite ?

Des surprises, des surprises et encore des surprises. Du travail, du travail et encore du travail pour Caroline qui mène seule sa barque malgré des vents contraires.
Enfin des salons en métropole pour faire connaitre la vie d’autres Français sur ces 2 petites îles de l’Atlantique Nord, juste en face du Canada.
Nul doute que Caroline saura encore nous dénicher de nouveaux talents pour les mettre en valeur ainsi que ce petit caillou si mystérieux qui ne demande qu’à être connu !

Nos auteurs

MusiqueAugredesvents.png

Alexandra Hernandez

Originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, Alexandra est autrice-compositrice-interprète. Alexandra a représenté son archipel à l'Olympia de Paris en 2019.

CouvCaniques.png

Henriette Bonin

Henriette Bonin (1899-1985), native de Saint-Pierre, Saint-Pierre-et-Miquelon, a été le témoin attentif de l’évolution de son archipel tout au long du XXème siècle. 

Hard_Cover__Mockup_1_archipel_WEB.jpg

Xavier Fréquant

Auteur-réalisateur, producteur de documentaires TV et de fictions cinéma, Xavier vit l’aventure de l’édition comme un prolongement de son travail de passeur d’histoires.

Hard_Cover__Mockup_1_archipel_WEB.jpg

Yassir Guelzim

Journaliste, auteur-réalisateur et producteur de documentaires TV, Yassir a travaillé à l’enquête historique et géostratégique de ce livre passionnant "L'archipel des Français Libres"

LÜNA.jpeg

Sandrine Tamborski

Sandrine nous touche 

par sa sensibilité

unique. Ses coups de 

crayons sont remplis

de poésie, de tristesse

et d'espoir.

Restée dormir durant 

presque 20 ans dans 

un tiroir, Lüna re(nait).

LAmeratable_couverture_monautrefrance.png

Philippe Pupier

Chef membre de l'association des Toques Françaises et Cuisinier de la République. Il a vécu 27 ans sur l'archipel, se donnant à 1000 % dans tout. Doté d'une générosité  hors-norme, nous sommes honorés de sa présence parmi nos auteurs.

COUVERTUREEtSPMmefutconte.png

Patrick Fischer-Naudin

Écrivain voyageur qui passe sa vie aux quatre coins du monde. Il aime partager ses rencontres. 

Membre de l'Académie des arts et sciences de la mer.

Henriette Le Steun

Henriette aime à dire qu'elle doit sa vie à Saint-Pierre et Miquelon, terre qui a vu naître son sauveur. Dans la biographie qu'elle nous offre, elle honore la mémoire de celui qui a fait rayonner l'archipel et dont le nom résonne chaque jour : Émile Letournel, nom aujourd'hui du Lycée.

CouvertureCarnetAventures.JPG

Piou Piou

Roi des gribouillis gribouillas qui deviennent  des dessins envoûtants qui nous emmènent dans toutes les aventures, les yeux fermés ! Piou Piou est un illustrateur dont nous sommes tombés follement amoureux du crayon.

Capture d’écran 2020-07-02 à 10.35.41.pn

Pauline Rousseau

Repérée  par l'éditrice via les réseaux sociaux en 2019, une relation de confiance s'est créée.  Les dessins de Pauline vous invitent à voyager dans vos pensées. Première édition pour Pauline

VisuelSiteExperience1.jpg

Photographe montant de la "NATURE", Grégory Pol fait sa place au niveau international, avec une escale de quelques années sur l'archipel qui lui a montré ce qu'il avait dans le ventre...mais de qui on parle ? De l'archipel ou du photographe ? 

EMAF_LECHO-DES-CRABES_FIN_MOCKUP2B.jpg

BÉGÉ

Artiste multiple et polyvalent, dessinateur de presse et caricaturiste. Il signe avec nous sa première édition. Originaire de Boulogne-sur-Mer, BÉGÉ s’installe dans les années 2000 sur l’archipel. Humour insulaire sur des îles d’exception à tous les niveaux. 

CouvertureAnna.jpg

Anaïs Hébrard

On adore la fantaisie d'Anaïs, on adore son style d'écriture, on adore son humour et sa façon de traiter des sujets sensibles avec à la fois poésie, sincérité, finesse et justesse.

Vous plonger dans ses oeuvres, c'est passer un moment hors du temps. 

CouvAugredesvents .png

Après avoir suivi une formation universitaire et théâtrale, Isabelle poursuit une vie professionnelle en diversifiant son approche du théâtre, tour à tour comédienne, autrice, metteure en scène et formatrice. 

125284523_710046836576375_24203821131873

Gersende Aymé

Imaginer le réel quand on n'a pas vécu dans l'Histoire, c'est le talent de Gersende : se mettre dans la peau des personnages qu'elle imagine et nous laisser trembler et vibrer avec eux. Première édition imprimée pour Gersende qui est issue du spectacle vivant.

exemplebis.jpg

La Brume Ensoleillée

Une nouvelle artiste s'installe à Saint-Pierre et Miquelon et on adore ! L'éditrice a souhaité coupler les talents de Gersende Aymé et la sensibilité de l'artiste peintre qui nous offre des dessins et peintures originales créées spécialement pour nos éditions.

L'AMBITION

Se lancer dans le monde de l’édition en 2020 est osé, il est vrai. La crise sanitaire mondiale a quelque peu freiné la production.

C'est un peu comme si nous avions trébuché en début de marathon.

Saint-Pierre et Miquelon est autant adoré par ses habitants et ses visiteurs que méconnu de la majorité. 
L'ambition est donc bien de faire connaitre, au travers de belles publications, l'archipel français, discret, de l'Atlantique Nord.

Le pouvoir des mots est grand.
Ils peuvent faire rêver, vibrer, dénoncer, témoigner, raconter, soulager, immortaliser, etc.
C’est à l’infini que nous pouvons imaginer, écrire, dessiner, illustrer notre beau territoire ultramarin avec ses richesses humaines et naturelles.
Nous avons l'ambition d'être présents dans de plus en plus de points de vente, que ce soit dans l'hexagone, les autres territoires ultramarins et dans les provinces canadiennes de l'Atlantique Nord.

Catalogue

Votre commande est préparée depuis la France Métropolitaine.

Les frais de port sont calculés automatiquement en fonction du poids de chacun des ouvrages.

Nous partageons avec vous les frais postaux. 

Selon le montant de votre commande, les frais de port sont offerts.

Catalogue
Contact

CONTACT

Tel: +33 6 89 24 00 85 | Nous écrire

Suivez-nous !

  • Pinterest
  • Instagram
  • Facebook Social Icône
  • LinkedIn Social Icône
  • YouTube
bottom of page