L’éditrice a déjà vécu 1 000 vies mais elle a toujours eu l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon chevillé au corps, chevillé au cœur.

Descendante d’acadiens qui ont posé leurs sacs au début du XVIIIème à Miquelon - un de ses ancêtres a d’ailleurs été le premier maire de la commune de Miquelon - elle a donc toute la légitimité de vouloir s’intéresser et promouvoir ce petit bout de France en Amérique du Nord.
Cet intérêt et cet amour pour l’archipel ne s’arrêtent pas là. Il a grandi au fil des ans. Caroline a été élevée au sein des associations de la diaspora saint-pierraise en métropole et elle a comme idole sa grand-mère paternelle Henriette qui s’est engagée dans les Forces Navales Françaises Libres en 1942 et a rejoint De Gaulle à Londres.
C’est décidé, pour suivre les pas de « Mamie », Caroline portera l’uniforme bleu de la Marine. Elle ne connait pas à ce moment-là le glorieux passé de sa grand-mère. Le voile se lève un peu lors des obsèques. Une foule inattendue est là.
Pendant sa carrière de reporter de guerre dans la Marine, Caroline n’aura de cesse de chercher des informations sur cette super-mamie et sur cet archipel.

Escale à Saint-Pierre

Au hasard d’un embarquement pour une mission sur le Charles de Gaulle, Caroline apprend que le porte-avions fera escale à Saint-Pierre. Elle est invitée à fouler la terre de ses ancêtres en grand uniforme lors d'une cérémonie. C’est sûr, cet archipel et elle ont une histoire en commun.
Des années passent. Caroline a toujours dans la tête ce petit archipel situé en face du Canada qui l’appelle sans cesse.
 
Comment faire pour que la métropole sache enfin situer Saint-Pierre et Miquelon sur la carte du monde sans l’envoyer systématiquement sous les cocotiers ?
 
Caroline est une dingue de carnets et de stylos (elle a d'ailleurs un commerce au coeur de Morlaix (Finistère), Le Baiser de l'Hôtel de Ville, avec un rayon papeterie) . Dès qu’elle peut, elle écrit : son journal, ses récits de voyages… Pourquoi ne pas écrire des livres sur Saint-Pierre ou mieux les éditer et les diffuser partout sur la planète ? Avec cette idée qui germe de plus en plus dans sa tête, elle emmène sa famille sur son « caillou » en vacances à l’été 2018. Puis, tout s’accélère.
 
C’est décidé : elle veut relever un nouveau challenge en famille : s’installer à Saint-Pierre et Miquelon et créer sa maison d’édition. L’archipel regorge de talents artistiques (écriture, peinture, photographie) et des livres auto-édités paraissent chaque année. Avec l’arrivée d’une professionnelle du monde du livre qui déborde d’énergie et de projets, tout est possible. Il faut aussi trouver un nom. Pas facile. Comme on dit souvent, Saint-Pierre et Miquelon, c’est la France mais pas tout à fait. Caroline trouve le nom de baptême : ce sera Mon Autre France®.
Pour le logo, elle s’inspire du 3 mâts qui figure sur le blason de l’archipel en lui ajoutant une figure de proue : la tête d’un kakawi, canard de Miquelon présent sur le blason miquelonnais. Sa ligne éditoriale est claire et précise : tout ce qui touche Saint-Pierre et Miquelon afin de le promouvoir. Elle a déjà prospecté auprès de plusieurs artistes locaux et métropolitains avant le lancement.
Caroline se veut aussi 100 % Made in France pour sa production et est une adepte du développement durable. Elle trouve un imprimeur en Bretagne qui a un concept original : la clairière des livres. Pour chaque ouvrage édité, un arbre est planté dans une forêt en centre Bretagne.

5 ouvrages par an

En janvier 2020, l’aventure débute sur l’archipel. Malgré la crise sanitaire qui bloque l’île et son approvisionnement, les premières productions sont lancées. Caroline veut tenir au minimum un rythme de 5 ouvrages par an avec des styles différents pour que tout le monde découvre l'archipel. Avec son énergie et sa volonté à toute épreuve, Caroline a réussi son pari. Elle a ouvert ma maison d’édition. Malgré la COVID, les demandes affluent.
 
Dès la première année, Mon Autre France® édite un livre de coloriage pour adultes, un carnet de jeux pour les enfants, un carnet de voyage de luxe, une pièce de théâtre de Saint-Pierre et un recueil de lettres imaginaires illustré ! Rien que cela. Dès les premières parutions, les lecteurs sont unanimes : la qualité des ouvrages est au rendez-vous et ils se vendent comme des petits pains. Les commandes à l’international débutent aussi : Australie, Canada, Etats-Unis, Luxembourg, Allemagne...

Dès le début 2021, le carnet de production est déjà bouclé. Il y aura une BD sur la crise de la COVID à Saint-Pierre, la réédition d’un monument de la littérature locale, une pièce de théâtre de Miquelon, un recueil de souvenirs et un beau livre sur les 80 ans du ralliement de Saint-Pierre et Miquelon à la France Libre, le 24 décembre 1941.
 
Toute l’année, les manuscrits arrivent, les choix sont difficiles. Sur les salons et les marchés locaux, les ouvrages de Mon Autre France® ont du succès. Caroline espère participer au Salon du livre de Paris, mais la crise sanitaire l’annule. Ce n’est que partie remise.
Son premier salon en métropole se déroule en août, à Courseulles-sur-Mer dans le Calvados, lors de la semaine acadienne : succès total. Ensuite, Caroline tisse des liens avec des maisons d’édition canadiennes. Ses livres seront présents au salon de Dieppe, Nouveau-Brunswick.
 
À la fin de l’année 2021, Caroline et Mon Autre France® quittent à regret l’archipel pour s’installer en métropole avec de nouveaux défis à la clé.
Les ouvrages de Mon Autre France® sont référencés sur toutes les bases de données professionnelles des professionnels du livre (libraire, bibliothécaire, documentaliste, etc).
Les commandes peuvent être passées directement aussi sur le site Internet.

Que se passera-t-il ensuite ?

Des surprises, des surprises et encore des surprises. Du travail, du travail et encore du travail pour Caroline qui mène seule sa barque malgré des vents contraires.
Enfin des salons en métropole pour faire connaitre la vie d’autres Français sur ces 2 petites îles de l’Atlantique Nord, juste en face du Canada.
Nul doute que Caroline saura encore nous dénicher de nouveaux talents pour les mettre en valeur ainsi que ce petit caillou si mystérieux qui ne demande qu’à être connu !